dublirin.com.ua
https://www.dublirin.com.ua/forum/

Беседка
https://www.dublirin.com.ua/forum/viewtopic.php?f=3&t=557
Страница 309 из 343

Автор:  truawerda [ Вс апр 16, 2017 21:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

Марфузольда Вот. А я буду второй разслушать после 26 апреля. И опять ржать громогласно.
пушаня Где сверху много орехов - заказываю целиком и немедленно :)

Автор:  северянка [ Вс апр 16, 2017 22:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

Марфузольда Ирочка! Спасибо за Абгарян 5: Очень понравилось "Три яблока...", сейчас слушаю "Манюню"

Автор:  Марфузольда [ Пн апр 17, 2017 16:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

северянка
Ой, даже завидую...

Автор:  Цветана [ Пн апр 17, 2017 19:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

Руня писал(а):
Цветана, я на Гуртом скачала много аудиокниг и современных и классики в очень приличной проф озвучке, "Солодку Дарусю" тоже, но еще не дошел ход. Сейчас слушаю Василь Шкляр "Ключ", на очереди Володимир Лис "Століття Якова" (фильм посмотрела, хочу теперь книгу послушать). Читать глазами времени нет, опять же сессия скоро, учебники читать надо, а под шитье хорошо слушается и в телефон гружу, в маршрутке слушаю.

Рунь я такая несовременная! Никак не принимаются мной єти сучасні ґаджети! Слушать ацдиокниги мне не интересно - у меня зрительная память, к тому ж, я писала, мне нужно обогащать свой украинский словарний запас (орфографию, фразеологизми), а єто у меня работает только со зрительной памятью. На слух - не 3: . Скачала как-то на смартфон скопом несколько произведений, в т.ч. Ирену Карпу. Интересная, зараза, но... так надоедает листать коротенький єкран 11: Аж мисль теряю. Бросила. Записалась в библиотеку, читаю, як у минулому столітті 11:
Руня, inno4ka, вот за "Століття Якова" вам спасибі! Я фільм уривками смотрела - уж очень костюми (а саме вишиванки))) били интересни -ведь по сюжету история происходила в наших местах, на Волині. А я как раз тогда работала над своей єтнично-региональной вишиванкой (не просите фото, я ее еще не отфотосессила, готовлю в журнальний номер). Почитать надо, раз советуете! А в фильме мне понравилась звуковая дорожка. Так неожиданно - современние композіции популярних исполнителей, наложенние на собития 1-2-й мирових войн...
Во, inno4ka, про Забужко у нас мнения сходятся 14: А Раздобудько "Ґудзик-2" мне еще круче пошел, читала? Любко Дереш в планах стоит, ага.
вера, про Люко Дашвар даже не слишала. Надо посмотреть в библиотеке, дякую!
Панi Катерина у меня ж образование не здешнее, я родом из соседней страни. Так шо, даже украинских класиков (а именно "Заповедь" Шевченко) изучала в школе в разделе "иностранная литература" - в переводе. Сейчас знакомлюсь с классикой вместе младшеньким (4-й класс). Узнаю много нових имен. Не ржите с меня 12:

Автор:  Цветана [ Пн апр 17, 2017 19:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

Пушаня, какое все вкусное - аж через єкран чую 8:
Зі Святом, дивчата!
Я по єтому поводу даже комп завела (как трактор 11: он у нас старичок, заводится не всегда, виключается, когда сам захочет) Делать-то больше нечего, а жрать уже надоело 3: Пасок я в єтом году напекла кучу, синок помогал... вернее, контролировал, чтоби я для него обязательно испекла отдельний замес - без изюма и цукатов, но с орехами и шоколадними кусочками 11: Зазранец, никак не хочет есть цукати.
Я вам щас его стишок с польского Свята на Wielkanoc напишу (интересно, что по-украински Пасха - Великдень, т.е. "Великий/большой день", а по-польски Пасха називается Wielkanoc и переводится как "Великая/большая ночь":
Zdziwiła się kura:
- A to niespodzianka!
Jeszcze wczoraj jajko,
a dzisiaj pisanka!

Автор:  truawerda [ Пн апр 17, 2017 20:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

Марфузольда писал(а):
Девочки-киевлянки, а читали ль вы новую книгу Дины Рубиной? Называется "Бабий ветер". На страницах книги - про Киев много и подробно... И вообще сильная вещь.

Прослушала. Роман очень женский, как всегда - с надрывом, драмой, разломами и трагедиями, но... не дочитаешь - не уснешь. Книги, да и начитку её очень люблю. Единственное, что очень разочаровало - трилогия о Желтухине.

Автор:  северянка [ Пн апр 17, 2017 20:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

truawerda писал(а):
Марфузольда писал(а):
Девочки-киевлянки, а читали ль вы новую книгу Дины Рубиной? Называется "Бабий ветер". На страницах книги - про Киев много и подробно... И вообще сильная вещь.

Прослушала.

4: А я пыталась найти аудиовариант - не нашла. Соломия, ткни носом, плииз 526:

Автор:  truawerda [ Пн апр 17, 2017 20:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

северянка
http://tfile.co/forum/viewforum.php?f=1132&

Автор:  Сирень [ Пн апр 17, 2017 23:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

truawerda
Согласна, читаю третью книгу. Дочитаю, конечно, но... не на одном дыхании!

Автор:  Панi Катерина [ Вт апр 18, 2017 01:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

Цветана
Я тоже все перечитывала, что задавали моим детям по внеклассному чтению. Во взрослом состоянии по другому все воспринимается, да и много было авторов, что в наше время не изучали в школе. Стишок на польском веселый. Это ваш сын сам сочинил?

Автор:  Марфузольда [ Вт апр 18, 2017 07:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

truawerda писал(а):
Марфузольда писал(а):
Девочки-киевлянки, а читали ль вы новую книгу Дины Рубиной? Называется "Бабий ветер". На страницах книги - про Киев много и подробно... И вообще сильная вещь.

Прослушала. Роман очень женский, как всегда - с надрывом, драмой, разломами и трагедиями, но... не дочитаешь - не уснешь. Книги, да и начитку её очень люблю. Единственное, что очень разочаровало - трилогия о Желтухине.

Да, я тоже прочла за один вздох 8: Согласна со всеми твоими словами, кроме трилогии. Сложно, много всего, политика опять же... Но, я думаю, со временем эта книга прочтётся по-другому. Во всяком случае,я её точно буду перечитывать. На пенсии. Мда...

Автор:  Кнопка [ Вт апр 18, 2017 08:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

Марфузольда Я трилогию читала с твоей подачи. До этого Рубину совсем не знала. Начинала два раза, политика напрягала, а потооом - оторваться не могла! Мне очень понравилось, и да, перечитаю как-нибудь еще раз!

Автор:  северянка [ Вт апр 18, 2017 08:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

truawerda 511: спасибо!

Автор:  truawerda [ Вт апр 18, 2017 09:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

Трилогия со многими смыслами и политика там к месту, меня это не напрягало совсем. Но если первая книга написана от сердца (это чувствуется), то вторая и третья слеплены будто из-под палки, немного искусственно, мне напомнило боевики Голливуда, имхо.

Автор:  Цветана [ Вт апр 18, 2017 15:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Беседка

Панi Катерина писал(а):
Цветана...Стишок на польском веселый. Это ваш сын сам сочинил?

Не, это им пани Бася (Барбара) давала выучить. Я, пока с ним разучивала, сама запомнила. Тут есть сложное для нашей фонетики слово - dzisiaj (сегодня), ми тренувались разом (я ж теж ходжу на заняття)).

Страница 309 из 343 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/