Тася если попроще то есть 2 варианта.
1 вариант. Восточная Украина (описываю стилизацию для твоего случая): юбка шестиклинка примерно до колена, заправленная в нее блузка с пышными рукавами, собранными на резинку возле запястья (можно надо локтем - у нас же нестрогая стилизация) и горловила круглая, собранная на шнурочек (понятно написала?). У блузы пышно расширы рукава вкруговую.Спереди передничек тоже расшитый как блузка. Сверху одевается жилетка темного цвета - темно-зеленая, темно-синяя, можно и черную. на шею вешается намысто - это много ниток бусиков кругленьких таких размером приерно с горошинку. На головку - венок (фасонов венка тоже куча, но рекомендую сделать так - вокруг головы через лоб как бы горизонтально отмерить полоску картона и на нее нацеплять искуственных цветов махровых довольно плотненько - сзади щедро цепляются ленты длинной до копчика примерно). На ножки - сапожки желательно красные.
2 вариант Западная Украина. Одевается длинная рубашка (рукава и ворот как в предыдущем случае), но длиной до колена - низ тоже рысшивается. На талии крепится плахта - это 2 прямоугольных куска шерсти в красных или красно-коричневых тонах (можно в зелены). Шотландка не очень подходит
Нужна полоска причем горизонтальная
Шьется просто - 2 куска ткани длиной так чтобы было видно вышивку на рубахе снизу а шириной ПОТ подрубляем с боков и низа, а верх садим на косую или типа пояса. На боках не сшиваем - там как бы разрезы до самого пояса(понятоно?) - застежка на пуговку а бочке. Далее - жилетка, намысто, веночек и венок как в предыдущем случае.
Если надо детали - я напишу