НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! САЙТУ 15 ЛЕТ!

Джуня

Рамина
Так я же сшила новогоднюю салфетку на стол и показала ее.

Или это о другом? 517:

Рамина

Джуня, мне казалось ты на одеяло замахивалась... Или я выдаю желаемое за действительное? Салфетку я помню, но мне так хочется еще чем-то галерею пополнить

, что ловлю всех записавшихся при случае. Буду рада снова видеть тебя в теме, если надумаешь.

Iric

Девушки, расскажу одну историю. Она связана с моим праздничным квилтиком из треугольников. Я его тут вставлю.

Елка стоит в ведерочке или в чем-то там, неважно. Главное,я использовала кусочек ткани с текстом. Я даже помню, что эту ткань мне когда-то Ромашкина презентовала. Я иногда общаюсь на ФБ в одной американской группе, котрая шьет только скрап. Я показала там эту паннушку. И вот ответ.
Короче пишет одна дама, что она решила погуглить текст на ткани, и вот что она получила. Сначала она разобралась ,что это Manitowaning - место на острове Манитулин в Канаде. ПОтом быстрым поиском она нашла текст статьи, которая напечатана на этой ткани. Я в шоке. Сейчас правильно переводить текст некогда, но гуглевский перевод скопирую прямо сюда, думаю, будет понятно.

Что говорит остаток ткани? Некролог
Мистер Арчи МакКей
Старый житель острова скончался в сентябре. 22 дома сына в Вебвуде в лице мистера Арчи МакКея. Пять месяцев назад он перенес инсульт и с тех пор никогда не набирался сил, будучи в плохом здоровье. В летние месяцы все его навещали семья.
Похороны состоялись в субботу, 24 сентября, все его сыновья присутствовали, но из-за дочерей, проживающих на западе, они не смогли прийти на службу.
Миссис Р. Саммервилль из Маленького Течения — сестра покойного мистера МакКея. Несколько лет назад он жил в Little Current и будет помниться многим пожилым гражданам в восточной части острова. "
Магнитофон, Гор Бей, четверг, 29 сентября 1921 года

Рамина

Iric, нда-с, лучше бы спортивную страничку для принта использовали 12:

.

Marta

Iric ну надо же, какая любознательная дама! 12:

Руня

Да, нашли, что напечатать

Iric

Это уже , как говорится, апдейт.Она , видимо, слишком увлеклась поиском. ПОтому что на самомй ткани (а я нашла остаточек) только всякие канадсике географические названия, и больше никакого текса. А то, что там был кусочек "Archie`s", то нашлось в Канаде такое озеро.так что моя елка не памятник Арчи, слава богу.

Бджілка

Вот так история! Всегда говорю людям, что прежде чем купить одежду с надписью, переведи текст
Теперь твоя ёлочка имеет ещё одну историю 14:

Маиса

Iric, ха-ха-ха, а я купила сумочную ткань оксфорд на старовокзальной тоже "газеткой", английского совсем не заю, в школе немецкий учила, но шить все равно буду из нее.

Iric

Маиса
Если это в текстиль-контакте, то там французский язык!

Маиса

Iric, да, там покупала. ох, как плохо не знать языки, чем дальше, тем сложнее.

Feja

огогосеньки. как интересно

RusskayKaledonka

ДЕВОЧКИ! Кому нужна помощь во ФРАНЦУЗСКОМ для покупок или еще для чего можете обращаться ко мне - французский у меня почти что второй родной язык

administrator

Мы шьем вместе на форуме уже долго. Но до сих пор у нас у многих нет семплера. А он просто должен быть у всякой уважающей себя лоскутницы. И вот мы подумали, что он нам просто необходим. Кто мы? Мы ПРИМ-команда. Пчелка Лена, Руня, Iric u Marta. Чтобы его сшить и пройти все блоки, он должен быть не слишком сложным и нескучным. Мы решили попробовать. Хотите с нами?? Тогда вам СЮДА!!

Iric

Празднование уже и закончилось, а подраки еще продолжают приходить. Получила пакет от Руни. Открытка с пятнашкой и салфетка- розетка. Красиво, и особенно приятно осознавать, как давно и тесно мы общаемся. Так много знакомых тряпочек, и тряпочек, которые я точно знаю, есть и у меня, и у Иры. Такой вот круговорот тряпочек на Дублирине!

dublirin.com.ua

Правила форума

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! САЙТУ 15 ЛЕТ!

Кто сейчас на конференции