dublirin.com.ua

Танюш, несомненно! Нет, я не сленг имела в виду, а прежде всего несколько недостаточную упорядоченность швейной терминологии у лоскутниц и тот неуловимый лирический оттенок, который вольно-невольно присутствует в русских текстах. Конечно, можно сделать по-европейски сухую описательную версию (как в здешних журналах) - ну и чем это будет отличаться от "ихних". Вдобавок из таких "облегчённых переложений" может получиться курьёз, что они, не могущие уловить "того особенного, русского", просто скажут : вот японки (китайки, голландки, американки, финки....) это описали-показали, а русские снова повторили... . Потому что как раз "НАШИ" нюансы не переведутся. И даже если и поднапрячься и их втиснуть, то в контексте здешнего мышления они будут раздражать и восприниматься как словесный мусор...
Понятно ли попыталась объяснить . Но я с этим сталкиваюсь постоянно и для самой это всё "в стадии понимания-освоения"... А считаться приходится, как нутро ни противится...


А что это такое?

Трафик выела - это когда муж придет с работы и скажет: так, опять на своем сайте сидела полдня, а до конца месяца осталось столько-то мега-( или как-то там еще ) байт. За перерасход высокая плата.
Поэтому я картинки отключаю и сижу так

_________________
Жизнь прекрасна, если правильно подобраны антидепрессанты. Лоскутное шитье как вариант...

myrosia
Ничего не поняла . Почему байты, на месяц... Неужели это так, что, например, сколько-то вы смотрите какой-то информации - и с Вас, как за телефонные минуты, взимают плату?
У меня в России не было ни компьютера, ни Интернета (вот счастье-то было! ), а здесь подключение простое - я позвонила, адрес сказала, через день пришли проверили связь - и быстроскоростное подключение круглые сутки, а оплаты в середине следующего за "использованным" месяцем по счёту через Интернет - 39 евро (есть и намного дешевле, но мне нравится такая, более безопасная технически связь). И никому не важно, сколько и какого размера я смотрю, пишу...Дочка что-то говорила, что она в России какие-то карточки покупает для этого...
Да, я, увы, "не в курсе" совсем технически... Жалко, что опять такое "несоответствие" , что такие стеснения... myrosia, Вы укрощайте этот "трафик", но не пропадайте - в Нелоскутных хвастушках работы дыхание перехватывает, и как-то подумала:"Хорошо, что вы к нас заглянули, у нас остановились, а не осели у вышивальщиц на форумах, например..Что это НАМ такая красота!"

Наташ, кстати, наш форум необычен даже для русскоязычного инета---стилем, атмосферой. Об этом случайные люди со стороны говорят.
Ну, и ладно. В конце концов, знающему человеку важны рисунки и схемы---сам поймёт, что к чему. Мы же по японским схемкам разбираемся?
---
Забавно, у нас безлимитка (unlimited) 2Г cтоит теперь 13 евро в месяц. Дешевле воды, как грится. Потому, что конкуренция у провайдеров (поставщиков сети) бешенная, цены сбрасывают.

_________________
Истинный петербуржец должен чётко различать 230 оттенков серого.
(с) народ
---
pfaff 2048 qe

Natasha-Fialka, спасибо за листики и прочую бесценную информацию и за теплую атмосферу в гостиной, но ка рыба, не могу смотреть, как у вас рыбка кверху брюхом плавает
мне кажется. так правильнее выглядит

_________________
Janome 6125 QC
Жизнь прекрасна и удивительна!
Мои хвастушки * Коломна 2010

Того же мнения . У нас там и фотки в курсах сделаны - на каждый швейный вздох!


Ну вот же! Здесь тоже конкуренция (в рамках маленькой страны ), сын сказал, что у него беспроводная связь за 9 евро в месяц и с бесплатным подключением...
А так интересно, что какие-то невидимые нашим глазам ниточки энергии в пространстве столь причудливо нас связывают!

Fishka

И я так сначала повернула, но мастерица исправила - молничка наверху и плавничок у неё чуть повыше (такой сорт рыбы ). Фишка, кстати, мастерица тоже рыба !
Но мне тоже, конечно, ближе Ваш разворот .

Natasha-Fialka, ну если уж у неё такая порода рыб вывелась, то тут уж ничего не поделаешь Передавайте ей рыбий привет!

_________________
Janome 6125 QC
Жизнь прекрасна и удивительна!
Мои хвастушки * Коломна 2010

Наташа, пришла отчитаться, ко мне листопад тоже прилетел.
Спасибо за курсик! И Ирик тоже, я сам листик собирала по ее методу.

_________________
Модератор форума
И-Руня Кудревич
Janome Horizon Memory Craft 7700 QCP, Protex TY-B721-03
Мои сумки 2016-2019 , Мои работы 2020

Наташенька, очень уж понравился чехольчик для ключиков. Сегодня утром к сумочке в комплект сделала. Спасибо за идею.

_________________
Алёна
Бог дал нам таланты - наше дело их развивать.

Natasha-Fialka, столько тут всего интересного, спасибо огромное, никак не удается отгородиться от всех дел и усесться в вашей гостиной надолго, чтобы все прочитать и посмотреть. Листик-сумочка потрясающая идея

_________________
Модератор форума

Руня, нашего листопаду прибывает!!! (В природе убывает , но не у нас...). Это тоже из шёлка? какие сложные ткани вы берёте!
А я подумала почему-то - вот бы здорово, если б была реальная, а не виртуальная возможность, собраться здесь ближе к осени, накрасить таких тряпочек "осенних", сесть вместе нашить: каждый по сумочке-листику и по лоскутному блоку-листику для общего потом одеяла "дружбы"... И посмотреть, какая у нас коллекция получится!
Матрёшка, вот это да-а! Ну и скорости! А для мелочи с другой стороны тоже карманчик есть?
Молодца! Там комплектик выглядывает?


Шпулька, аналогично у меня к Хвастушкам и Выставкам. Тоже жду...

Natasha-Fialka у меня не шелк, у меня еще круче- трикотины тянучие и скользкие, но флизелин их усмирил немного. Я же шью одежки, у меня таких лоскутков много, но они не везде в пэчворке годятся, а тут пришлись ко двору. Присоединяюсь к вашим мечтам про совместное реальное творение, я вообще зачитываюсь вашими рассказами про финские килты и лоскутные каникулы на выезде.

_________________
Модератор форума
И-Руня Кудревич
Janome Horizon Memory Craft 7700 QCP, Protex TY-B721-03
Мои сумки 2016-2019 , Мои работы 2020

Natasha-Fialka спасибо за похвалу. С задней стороны чехольчика есть кармашек, всё как надо . А комплект полностью в теме "шьём сумку вместе" посмотрите на 11 стр.

_________________
Алёна
Бог дал нам таланты - наше дело их развивать.

Спасибо за маки. Финка вдохновляет особенно. Начинаю "строить планы в очередь"

_________________
Жизнь прекрасна, если правильно подобраны антидепрессанты. Лоскутное шитье как вариант...