dublirin.com.ua

День Ивана Купалы в Финляндии - государственный официальный праздник. Мастерицы часто в своих работах обыгрывают эту роскошь буйного летнего цветения. Эта чудная работа "Розы лапландской ночи на Ивана Купала" (ох, какой громоздкий перевод на русский - по-фински звучит краше ) сочетает акварельную технику в фоне, аппликации роз и плетение из шёлковых тряпочек в вазочке:

А это - лоскутное воплощение природной противоположности севера Финляндии - "Полярная ночь". Очень выразительная работа, из самоокрашеных тканей в основном:

Название этой работы можно перевести как "По жилам весны":

В холле также можно купить открытки с иллюстрациями работ финских мастериц (1 евро):

Там вверху вы видите кусочек очень мне понравившейся работы "Морошковое болото":

Видите, из органзы какие хорошенькие морошки-ёёшки?
У этой работы забавная идея и называется она "Килограмм":

Теперь переходим из холла в первый зал.
Здесь нас встречает такая мифологическая, яркая девушка - "Космическое создание и девушка леса" (в смысле "лесная нимфа", надо понимать - в финском языке ведь нет таких красивых заимствований и поэтический выражений, как в русском, там в основном все обыденные, прозаичные слова):

Девушка одинока - больше работ такого стиля на выставке нет

Это панно шведской мастерицы (в Обществе много шведских мастериц, живущих в Финляндии, а также есть американская, английская, немецкая, японская... мастерицы). Называется работа Stim (позже спрошу у знающих язык, что это есть )


Миниатюра "Цветочное окошко":

Миниатюра "Церковное окошко" - в витражной технике из самоокрашенных тканей, сверху вся работа покрыта белой сеточкой - затуманенный эффект:

Natasha-Fialka спасибо! Так люблю ваши походы по выставкам смотреть. очень понравился Купальский букет и Морошковое болото, и то, голубо-оранжевое со странным названием про килограммы. И ррыбки в окошке за сеточкой улыбнули. Буду ждать продолжения.

_________________
Модератор форума
И-Руня Кудревич
Janome Horizon Memory Craft 7700 QCP, Protex TY-B721-03
Мои сумки 2016-2019 , Мои работы 2020

Natasha s boljshim interesom zhdu prodolzhenije

_________________
Мои работы

Большие противоположные стены первого зала зрительно разделены на два спектра - радужный и чёрно-белый. Вот их "кусочки"-

Давайте полюбуемся радужными работами :

Это в "рагах" "Заход солнца":

"Воздушные змеи":

Синельная миниатюра "Зимний свет":

А это панно в технике обратной аппликации, о которой я рассказывала в одном из прошлогодних репортажей на сайте. Радужный её вариант - ""В путь!" - сказали листья резинового (каучукового?) дерева":

Радужная версия "калейдоскопа" - "Из огня поднимающиеся круги":

Девочки, Пемброк, Руня, Айя, спасибо за отклики, за виртуальную соэкскурсию...
Ещё забыла показать - у входа в зал стояла вот такая миниатюра "Секретный сад" - может, он секретный в том смысле, что только частично лоскутный? - эта текстильная работа выполнена на стироксиновой основе.


Теперь пойдём по чёрно-белой (бело-чёрной) половине зала.
Эта своеобразная миниатюрка ярче не получится, девочки, она такая и есть в натуре - вся воздушно- прозрачная. Называется - "Снежный чай" (её сделала нынешний руководитель Общества). Тут придётся рассказать, что изображено - какая красивая идея: "пакетики" чая из белой органзы, а с них свисают настоящие, оторванные от выпитых пакетиков верёвочки с этикетками. Сами этикетки с обеих сторон заклеены белыми кусочками тряпочек :

Это тоже очень нежная, красивая миниатюра - "Воспоминания и романтика", сочетающая разные техники - там вы видите различные элементы вышивок и маленькую вышивку ленточками, вязание на крючке, кружевную свадебную перчатку (семейный раритет), настоящую старую фотографию...

Очень понравилась синель. Интересный эфэкт! И обратная апликация.

_________________
Мои работы

Незнаю что такое "раги", но заход солнца

Пакетики с чаем - это видимо "не для плоских умов" ( как мы говорили в детстве).

_________________
МОЙ АЛЬБОМ.

Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь.(с) Л. Н. Толстой

Bernina,
"Rag Quilt" - это такая техника (Вы, наверное, ещё не весь наш форум исследовали - там были материалы). Посмотрите тогда эти ссылки - простая техника, когда на стыках швов остаются пушистики (но это не синельные раги):
http://quilting.about.com/od/quiltpatte ... _quilt.htm
http://www.bonnercreations.com/patchworkbags1.html
http://quiltsjust4kids.wordpress.com/20 ... -giveaway/
и т.д.-------

Это вообще не для умов - это для души! Это то, что называется здесь креативом - когда берётся самая обыденная ситуация, предмет - и оборачивается неожиданным художественным воплощением. При этом сочетаются различные техники и материалы, порой невероятные. Часто и техники придумываются на ходу или же традиционные преломляются... Но к этому надо сначала привыкнуть, потом через себя пропустить и что-то принять, что-то не принять. Это особый язык текстильного арта. Я не принимаю грубых, агрессивных креативов. А этот - очень милый, светлый, северный .

Да, Айя, там в синели, видите, пушистики срезаны для выпуклости цветовых пятен. Необычно!

ПРОДОЛЖЕНИЕ ЕЩЁ СЛЕДУЕТ!

Незнала что она так называется.Мои члены семьи очень любят пледы этой техники.

Аналогично! Тоже много лет видела работы в этой технике и только когда здесь начала преподавать и появился Интернет, узнала, что у этой техники такое страшное название. Я его почти и не употребляю! Только когда надо прокомментировать вот так умно и точно...

Продолжаем экскурсию

Ещё одна снежная миниатюра - "Сад Снежной королевы":

Эту небольшую работу хочется рассматривать и рассматривать - сколько в ней интересных штрихов

И эта миниатюра - "Лунная соната" - по-моему, очень хороша!

Оригинальная работа - "Желание украшать". Цветы из старого денима. Белая пороша - это краска.


Миниатюра на контрастах с мизерными шестиугольничками - "Беглецы":

Миниатюра - художественный хаос с "американизированно" звучащим названием - "Я сделала это " Вот так конкретно - сделала, что хотела - и никаких вопросов-пояснений! Решительная мастерица! (А я сижу два года страдаю по-русски - куда же такую тряпочку с касатками пристроить? )

Natasha-Fialka! Спасибо, очень интересно! Я в восторге от красок радужных квилтов и "Сад снежной королвы" хорош!

_________________
Шейте с нами, шейте сами, шейте весело с друзьями!

Теперь, пожалуйста, полюбуемся чёрно-белыми работами. В центре - очень большое, выразительное и, что странно, при этом недавящее полотно - "Болотный цветок". Широкая кайма - из парчи - необычно, конечно, вопреки традициям - тёмное по краю. И эта кайма смягчает всю работу. Прекрасные переливы чёрно-тёмно-серых-фиолетовых-синих лоскутов в "болоте". Сам цветок - из парчовых разноцветных тканей, хорошо смотрится (на фотке смазан из-за блёстков):

Большое воздушное панно:

А сверху висит полупрозрачное маленькое текстильное украшение для окна - симпатичное, художественное. Там виден такой тёмно-серый лоскуток слева - на нём какой-то текстик написан, но всё это высоко было, ничего не видно. Обычно у такого типа работ имеется свой смысл. К сожаленью, пояснений к работам не было - а вообще это всегда очень интересно, когда так делается...