Лоскутные хвастушки 2011-2

Бджілка

Девушки, всем огромное спасибо за отзывы! 515:

birta

Всем большое спасибо, кто отметил моё одеяло 526:

Ухтышка, ты в свою очередь насмешила меня 11:

Дело в том, что одеяло порвалось в квадратах, где был тонкий ситец. А так как дома одеяло было любимым, то часто использовалось. Вот я штопать(то есть зашивать прорехи и не стала, в надежде сшить новое). Шить лоскутами, это не штопать 11:

Пэчворк — по европейски, квилтинг — по американски, а по русски — лоскутное шитье...

Ухтышка

birta нееее, пэчворк это собирание лоскутов, а квилтинг это именно стежка, то есть прошивание этих лоскутов в сэндвиче (несколько слоев). Кстати, лапка для стежки так и называется "Для штопки" - darning foot. Так что в русском языке есть для этого законное слово! И мне это даже очень нравится, а то уж слишком много чужих слов в нашем языке появляется.

birta

Согласна. Просто последнюю фразу я взяла из инета в справочной литературе 11:

Но сама-то я понимаю, что лоскутное - это сшивание, а квилтинг - стежка 507:

О словах. Искала роутер, а по-русски - разветвитель. А хольнитены даже во всех магазинах на ценниках. А почему бы не написать по-русски - заклепки. Понятнее же

Ухтышка

birta для меня это бльная тема, я уже давненько собираю такие словечки, без которых вполне можно обойтись, а порой они просто смешно звучат, хотя бы из-за совершенно неправильной выговариваемости или тупого подражания. Ладно, если слова такого нет или оно уже общепринятое (ну пусть тот же квилтинг), но если нагло заменяют русские слова их аналогами, меня лично это бесит!

tanya

birta, о, я такое же шила ! В бежево-синих тонах,изводила обрезки от шитья одежды, и фотографии даже не осталось !Но процесс ,помню, очень понравился !
Смешно, но журнал еще живой , а дальнейшая судьба одеялка мне неизвестна !
Гы, сходила ,проверила журнал, на месте, и даже выкройки шаблонов внутри, булавочкой сколотые. Только это "Золушка", 1/1998 года.

birta

tanya, точно . я полчаса назад нашла журнал в надежде начать еще такое же сшить. Это Золушка!!! И у меня внутри вырезанные шаблоны. Повторим? 514:

militrisa

Гражданки, пэчворк (patchwork) - лоскутное шитье, квилтинг ( quilting)- стежка, простегивание, darning - штопка, просто лапкой этой действительно пользовались для художественной штопки на машинке, в старых книгах по рукоделию есть и такой термин. Равно как и давным-давно существовали и существуют поныне простеганные, но не лоскутные одеяла.

Алевтина

Просто Алла
Васса
Пчелка Лена
ikko4ka
Valia
Feja
gulenka
Tata
moonlit_cat
tanya
Lady Bug
DearLapka
Эля
НикитА
Рада, что вам понравился мой пледик, спасибо вам всем за добрые слова! 502: