17
ПЕНЕЛОПА для Просто Алла 
Иероглиф означает: СЧАСТЬЯ ТЕБЕ, РАДОСТИ, ЗДОРОВЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ!
В ЗАРОСЛЯХ СОРНОЙ ТРАВЫ,
СМОТРИТЕ,КАКИЕ ПРЕКРАСНЫЕ
БАБОЧКИ РОДИЛИСЬ!"
Кобаяси Исса
ответная
Просто Алла для Пенелопа 
Отбросив кимоно,
Уселась ты в ладью.
От берега шестом я оттолкнулся.
Уплыл к далеким островам,
И не спешу обратно развернуться.
РУБОКО ШО (980-1020)
18
Нейля для Кнопка 
,
В зеркале звуков
Эхо всегда начеку.
Вторит не споря.
Юю-Юю-Хокку (русский автор-псевдоним)
ответная
Кнопка для Нейля 
Когда я уходил домой
Рассветной раннею порою,
Моя любимая
Была полна тоски,
И грустный образ все стоит передо мной...
ОТОМО-НО ЯКАМОТИ
19
stanya82 для ИвОлга 
Хризантемы цветок
Сорву с росою вместе
И в волосы воткну.
Пусть бесконечно длится
Моя весна.
стихи автора открытки
ответная
ИвОлга для stanya82 
Я поднялся на холм
Полон грусти. И что же.
Там шиповник в цвету
Бусон
20
Igolka для Iric 
О, сколько их на полях!
Но каждый цветет по - своему.
И в это высший подвиг цветка.
Басё
ответная
от Iric для Igolka 
Когда то это было кимоно.
Никто не знает ,что его ожидает...
И слава богу !
стихи автора открытки
21
Барбариска16 для Nadin 
Посадили деревья в саду
Тихо- тихо , чтоб их ободрить
Шепчет осенний дождь.
Басё ( 1644-1694 )
ответная
Nadin для Барбариска16 
Страну , коей грежу во сне , наяву
В маленькой девочке вижу ,
Что кимоно надела , веером стала играть
И все печали вдруг убежали ,
Ветер от веера их разметал .
( стихи дублиринки L&M )
22
Пенелопа для Марфузольда по любви
,
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах
Басё
ответная
Марфузольда для Пенелопа 
Дикий гусь в вышине,
На крыльях своих несущий
Белые облака,
Слетает на поле у самых ворот,
Где друг зовет одинокий.
САЙГЕ.
23
Igolka для Olga.D по любви
Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
Повисли капли дождя .
Басё
ответная
Olga.D для Igolka 
От людских голосов
Пугливо вздрагивают по вечерам
Красавицы вишни
Кобаяси Исса
24
anilag для malaya17 
"Как рыбки красивы твои!
Но если бы только,старый рыбак,
Ты мог их попробовать сам."
Эномото Кикаку
ответная
malaya17 для anilag 
Чем бы руки занять?
Веер возьму и раскрашу его
Соками трав.
Ёса Бусон
25
Tusya для stanya82 
Вишни лепестки
Падают тихо...
Весна пришла...
Басё
ответная
stanya82 для Tusya 
Верь в лучшие дни !
Деревце сливы верит:
Весной зацветёт.
Басё
26
Наталия Сусанина для FotkaM 
Кошка помыла ногу ,
Засмотрелась на меня
И забыла её опустить
стихи автора открытки
ответная
FotkaM для Наталия Сусанина 
Чем бы руки занять?
Веер возьму и раскрашу его
соками трав
Ёся Бусон
27
Кнопка для @Helena по любви
Как хорошо,
Когда созерцаешь в саду
Ранней весною
Иль осенью поздней цветы ,
Для которых труда не жалел.
Татибана Акэми
28
ИвОлга для Barbarickа16 
Синее небо
Воздух прозрачен и чист, словно хрустальный.
Тянутся нити воздушных змеев.
Александр Осин и немного ИвОлга
ответная
Barbarickа16 для ИвОлга 
Всё кружится стрекоза
Никак зацепиться не может
За стебли гибкой травы
Басё
29
Кнопка для Igolka 
,
,
Как хорошо ,
Когда развернешь наугад
Древнюю книгу
И в сочетании слов
Душу родную найдешь .
Татибана Акэми 1812-1868
ответная
Igolka для Кнопка 
Долгий день напролет
Поет - и не напоется
Жаворонок весной.
Басе (1644 - 1694)
30
Gala для Ценитель по любви
,
Если растут хризантемы
В твоём саду, прошу тебя:
Подари мне одну. Пожалуйста...
стихи автора открытки
31
Марфузольда для Ящерка 
Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывет.
Басё
ответная
Ящерка для Марфузольда 
Сквозь зубья гребня
Струится волос...
О, время, остановись!
стихи автора открытки
32
Серединка для Наталия Сусанина 
Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах...
ответная
Наталия Сусанина для Серединка 
О,вода!
Ты одна среди женского рода,
Что всегда хороша без прикрас.
Но всегда ты под веяньем вкуса чужого.
33
Iric для snegir04 
Когда-то это было кимоно.
Никто не знает, что его ждёт..
И слава Богу!
(стихи автора открытки)
ответная
snegir04 для Iric 
стихи ??
34
Просто Алла для Кнопка по любви
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
ИССА
35
@Helena для L&M 
Весна пришла,
ликует душа.
Сердце наполнено
миром и счастьем.
(стихи автора открытки )
ответная
L&M для @Helena 
,
В небе туман гору Фудзи закрыл ,
городу грустно и зябко ,
но сакура вдруг расцвела
и ненастье ушло с рассветом.
Рядом всегда день-ночь, радость -печаль .
(стихи автора открытки )
36
@Helena для ОВерла по любви
"Жажда томленья
В снах мимолетной любви.
Тихое счастье.
Кира Крузис.
ответная
ОВерла для @Helena 
Крылья бабочек !
Разбудите поляну
Для встречи солнца .
( Мицуо Басё )
37
Марфузольда для Ценитель по любви
И мотылёк прилетел!
Он тоже пьёт благовонный настой
Из лепестков хризантем.
Басё
38
malaya17 для Olga.D 
Сосны в туманной тиши...
Веер раскрытый
ответная
Olga.D для malaya17 
Глазами лотос
Ищу в пустынных водах
Ах! Где ты лето?..
Кокоро
39
Сказка для Кнопка по любви
Когда я друга моего ждала,
Полна любви,
В минуты эти
У входа в дом мой дрогнула слегка
бамбуковая штора -
Дует ветер...
Нуката-но-Окими
40
Gala для Марфузольда по любви акварель
По лунной дорожке
скользят цветы
Превращаясь в мотыльков.
Из не живого - в живое .
стихи Gala в подражание японскому.
41
от L&M приз для Ящерка и открытка
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
, большое спасибо.
